Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Vesna J.

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 151
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 ••Następny >>
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski Aš atvežiau jums aštuonias mašinas.
Aš atvežiau jums aštuonias mašinas.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I have brought you eight cars.
Francuski Je t'ai apporté huit voitures
Niemiecki Ich habe dir acht Autos gekauft
22
Język źródłowy
Albański qa po bani a ka naj sen tre
qa po bani a ka naj sen tre

Ukończone tłumaczenia
Angielski what are you doing, anything new
Niemiecki Was machst du...?
56
Język źródłowy
Angielski I am well dreamy friend you are....so near yet so...
I am well dreamy friend you are....so near yet so far...love you <3

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Estoy soñando
51
Język źródłowy
Turecki İnsan her zaman haline şükretmeli, çünkü beterin...
İnsan her zaman haline şükretmeli, çünkü beterin de beteri var

Ukończone tłumaczenia
Angielski One should always...
Niemiecki Man sollte immer...
45
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Frase Interrogativa
Você sabe quanto trabalho ela tem que fazer essa semana?
Uso do Do e Does, se no meio da frase usarei o does ou só no inicio. Inglês EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Interrogative sentence
88
Język źródłowy
Ukrainski sogno
І мені про тебе, третій день щось думається...)))

В мене є зв'язок, і він з тобою, ти моя таємниця ...
il testo per frasi precedenti sembra riferirsi ad un sogno che viene riferito ad un altra persona

Ukończone tłumaczenia
Angielski sogno
Włoski Sogno
74
Język źródłowy
Hiszpański La cuenta atrás está ...
La cuenta atrás está terminando!
Faltan 10 minutos!
Me Voy al Space Opening Fiesta 2013!!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Festa
58
Język źródłowy
Turecki sanki birgün kapımı çalıp
Sanki bir gün kapımı çalıp bana sürpriz yapacakmışsın gibi bekliyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm waiting for you as if...
Hiszpański Estoy esperando
51
Język źródłowy
Angielski its wonderful here better than i could have ever...
It's wonderful here! Better than I could have ever expected.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wundervoll!
42
Język źródłowy
Angielski I called her, she is worried about losing her job.
I called her, she is worried about losing her job.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sie ist besorgt
68
Język źródłowy
Angielski incident-free trip
When you travel abroad, the odds are you will have a safe and incident-free trip.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Unfallfreie Reise
104
Język źródłowy
Angielski Father Joseph was dressed in a flawless white...
Father Joseph was dressed in a flawless white robe with red and gold trim with ornaments dangling from the draped garments.
Can be freely translated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Vater Joseph
72
Język źródłowy
Bułgarski Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голям, колкото са големи мечтите му.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
Hiszpański Lo que me mantiene...
Angielski What keeps me, it does destroy me!
62
Język źródłowy
Włoski Sparirà con me ciò che trattengo, ma ciò che dono...
Sparirà con me ciò che trattengo, ma ciò che dono resterà nelle mani di tutti.

Ukończone tłumaczenia
Angielski What I hold back...
Turecki Sakladıklarım benimle...
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski ce n'est pas grave
ce n'est pas grave

Ukończone tłumaczenia
Angielski It does not matter
43
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Actualmente"STG" se encuentra en versión de...
Actualmente "STG" se encuentra en versión de pruebas.
se encuentra = está

Ukończone tłumaczenia
Francuski STG
Włoski STG
Angielski STG
Niemiecki STG
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 ••Następny >>